If I were to go to Montreal, Quebec...?

Montreal is 50:50 French and English speaking. However, many of those are bilingual. Your chances of a person understanding are well more than 50:50, especially downtown, and to the west of downtown.